（谢金英总领事，2010/01/25）

　　各位同胞、各位朋友、女士们、先生们：

　　时序轮回东风好，春去春来又一年。再过十几天，就是中华民族的传统节日----春节了。在此，我们大家欢聚一堂，共话友谊，畅想未来，一同迎接虎年的到来。借此机会，我代表中国驻叶卡捷琳堡总领事馆向各位致以最热烈、最真诚的节日祝贺。

　　过去的一年，是十分不平凡的一年。全国各族人民隆重庆祝新中国成立60周年，全国人民和所有炎黄子孙，无不为伟大祖国的发展进步感到无比的自豪，对祖国的明天无不充满美好的憧憬和无限的信心。在席卷全球的金融危机面前，全国各族人民在以胡锦涛同志为总书记的党中央的坚强领导下，万众一心、共克时艰，保增长、保民生、保稳定，在全球率先实现了经济形势总体回升向好，在东方的天空为世界经济的复苏铺就了一片绚丽的曙光，向全世界送上了一份漂亮的“中国答卷”，充分展现了伟大的中国精神和中国力量，展示了中国特色社会主义的蓬勃活力。

　　去年，是中俄两国建交60周年。穿过整整一个甲子的风雨，经过两国政府和人民的共同努力，中俄两国关系已经步入发展最顺利，合作范围最广，合作程度最深的新的历史时期。随着双方战略协作伙伴关系的深化和提升，中俄两国必将为世界的和平与发展作出越来越大的贡献。在回顾中俄关系发展历程的时候，我们高度评价领区内的华人华侨所作出的富有成效的努力。 在过去的一年里，大家情系祖国，情系故乡，情系中俄友好，勤奋耕耘，不懈奋斗，为弘扬中华文化、推动中俄友好交流与合作，也为领区的经济发展作出了积极的贡献。你们是桥梁，是纽带，更是优秀的使者。对此，祖国人民将铭记在心！在这辞旧迎新的美好的时刻，我谨向领区内的全体华人、华侨、华商、中资机构及留学生代表表示崇高的敬意！

　　女士们、先生们、朋友们，对中国驻叶卡捷琳堡总领事馆来说，过去的一年，是紧张的一年、收获的一年。我们圆满完成了对胡锦涛主席和孟建柱国务委员所率两个高访团的接待工作。总领馆正式开馆。所有这一切，无不得到华人华侨、华商、中资机构和留学生的大力支持和无私协助。在这里，我谨向大家表示由衷的感谢！

　　我们即将步入中国的虎年，一个龙吟虎啸的中国将加速行进在通往现代化的道路上。世博会将在中国上海召开。中俄两国将共同庆祝反法西斯战争胜利65周年，将在俄举办“汉语年”。希望各位同胞在俄合法经商，努力学习，继续为中俄两国的友好事业做出贡献。

　　最后，我衷心祝愿大家春节愉快，阖家欢乐！在新的一年里身体虎虎生风，事业虎跃龙腾，好事连连，好运绵绵，平安常在，幸福永远！